Basic HTML-Version
65
WOHNEN
1
Kleines Licht mit
großer Wirkung. Im
Dunkeln wirft das helle
Mauerwerk das Licht
zurück und wirkt gleich-
zeitig wie eine Raumskulp-
tur. Modell Brix, Fa. Tal,
51 Euro
2
Der in den
Boden eingelassene
Leuchtkörper (weitere
Infos nächste Seite) betont
nicht nur die Blumen, er
wirft das Licht über den
Blumenkübel auf den Holz-
boden zurück.
3
Das
Modell „spectrum“ (Fa. Tal
336 Euro) mit dem dreh-
baren Kopf lässt sich überall
einsetzen, wo Flächen
beleuchtet werden sollen
Leuchtende Gärten
Weitere perfekt in Szene
gesetzte Terrassen, Gärten
und Balkone finden sich in
dem Bildband „Lichtdesign
für den Garten“. Mit vielen
machbaren Anregungen.
Von Michèle Osborne,
Knesebeck, 39,95 Euro
S
tellen Sie sich vor, Sie haben einen wunder-
schön gestalteten Balkon oder eine Terrasse
und können nicht nur tagsüber, sondern auch
nachts einen Blick darauf werfen. Vorbei die
Zeiten schwarzer Löcher draußen hinter den
Glastüren. Heute gibt es tolle Lichtkonzepte auch für den
Außenbereich. Susanne Lingnau von „Licht und Form“ in
Krailling (bei München) erklärt, dass für Außenbeleuch-
tungen die gleichen Regeln gelten wie im Inneren des
Hauses: „Man sollte sich immer etwas suchen, was man
beleuchten kann.“ Einen Stein, einen Holzboden, eine
Pflanze, einen Blumenkübel oder eine Wandfläche. Die
wichtigste Regel: Licht wird nur sichtbar, wenn es reflek-
tiert wird. Und das Ergebnis ist am stärksten, wenn das
angestrahlteObjekt nicht zu dunkel ist. Schwarze, stump-
fe Flächen schlucken Licht, helle werfen es zurück. Durch
entsprechende Leuchtkörper lassen sich im Dunkeln Ak-
zente setzen und auch der Eindruck von Dreidimensio-
nalität erzeugen. Wenn Sie zum Beispiel auf einer großen
Dachterrasse die Bodenfläche punktuell anstrahlen, er-
zeugen Sie damit nicht nur ein großzügiges Raumgefühl,
Sie können sich abends dort auch sicherer bewegen.
Besonders geeignet für Außenbeleuchtungen sind LED-
Leuchten. Die Hersteller (z.B. Osram und Ledon) bieten
sehr schöne Lichtfarben an. LED hat den Vorteil, dass es
(imGegensatz zu Niedervolt-Leuchten) auch bei kälteren
Temperaturen schnell anspringt und durch die spezielle
Spektralverteilung keine Insekten anzieht. Übrigens: Die
Leuchtkörper auf diesen Seiten können Sie alle bei „Licht
und Form“ (www.lichtundform.de) bestellen.
1 2
3
Fotos:
Knesebeck Verlag (2)